Prevod od "melhor modo de" do Srpski


Kako koristiti "melhor modo de" u rečenicama:

Talvez o melhor modo de fazê-lo seja pensar no futuro.
Možda je najbolje poèeti misliti o buduænosti. - Buduænost?
Não parece ser o melhor modo de localizar um homem.
Nije baš najbolji nacin da nadeš nekoga.
Acho que o melhor modo de fazer isto... é fazer parecer um roubo.
Najbolji naèin da se ovo uradi da izgleda kao provala.
E como espero que ela se especialize em Cardiologia, achei que não havia melhor modo de celebrar do que com uma relíquia de família.
I buduæi da oèekujem specijalistu kardiologa... mislim da ne postoji bolji naèin da to proslavimo od porodiènog poklona.
Olha, Heather, eu me dei conta de que, com você, não é como se eu estivesse correndo em direção do gol, buscando o melhor modo de marcar esse gol.
Ne, slušaj... Shvatio sam da biti s tobom nije što i trèati prema golu i postiæi dobar zgoditak.
Não é o melhor modo de fazer as coisas... mas sou muito bom no que faço.
Znam da to nije najbolji naèin da se nešto uradi, ali ja sam jako dobar u onome što radim, znaš?
O melhor modo de punir um cara... é matá-lo de pancada diante de 2 milhões de pessoas. -no pay-per-view.
Najbolji naæin da ga kaznite bio je da ga prebijete na smrt pred dva miliona gledalaca.
Ela me contou que o melhor modo de achar um canguru é pelo ar.
Rekla mi je da æemo najlakše pronaæi kengura iz vazduha.
O melhor modo de estragar um relacionamento é tentar ter um.
Onaj ko zeli da pokvari prijateljstvo s'nekim, zeli da ima vezu sa istom.
Fazer massagem não é bem o melhor modo de descobrir o que houve entre mim e Nate.
Masaža nije najbolji naèin da saznaš što je bilo izmeðu nas.
Às vezes, o melhor modo de dar um soco é afastar-se.
Ponekad je najbolji naèin za udarac povlaèenje.
Pode ser o melhor modo de conseguir a ajuda de Daniel Jackson... involuntariamente para conseguirem o que desejam saber.
To je možda najbolji naèin da ga se natjera da im pomogne saznati što žele.
OK, eu ia desejar saber o melhor modo de parar isso, mas eu percebo que as rupturas talvez estejam fora de seu domínio de consultoria.
Ok, hteo sam da te pitam koji je najbolji nacin da ovo okoncam ali sam shvatio da raskidi mozda nisu tvoja specijalnost.
Que melhor modo de se inocentar do que o assassino ligar enquanto estava conosco?
Nema boljeg naèina da izgledaš nevino nego da ubojica zove dok je on s nama.
E acreditou que vir aqui sem aviso... era o melhor modo de se desculpar?
I osecao si da pojavljivanje ovde bez najave... bio najbolji nacin da saopstis to?
Incomodar candidatos héteros é o melhor modo de nos ajudar?
Mislite da je novèana podrška straight kandidatu prava stvar?
Melhor modo de descobrir se sua mãe veio aqui, é ser uma policial local.
Najbolji naèin da saznaš da li je tvoja mama odavdje je da postaneš lokalna policjka.
Acha que é o melhor modo de ajudar seus amigos, seu parceiro?
Moram da uðem unutra. Zar misliš da je to najbolji naèin da pomogneš prijateljima.
O melhor modo de achar Raya... é continuar a investigação sobre Fred Murray.
Najbolji naèin da se naðe Raja je da istražuješ Freda Mareja.
O que está acontecendo é que estive tentando descobrir a melhor maneira de te contar e o melhor modo de lidar com isso.
Zapravo, nastojim... Pokušavam smisliti najbolji naèin da ti to kažem... Da to izvedem.
Nunca gostei de correr, mas é o melhor modo de passar mais tempo com ele.
Nikada nisam uživao u trčanju, ali to je najbolji način da se provede vreme sa njim.
Esse idiota acabou de esfaquear o melhor modo de entrar no território deles!
Ovaj idiot sa nožem mi je samo pokazivao put u njihov logor!
Pensava sobre a melhor modo de organizar as operações maximizar a eficiência e a produtividade.
Razmišljao sam kako da najuèinkovitije organiziram Vaše poslove i maksimiziram efikasnost i produktivnost.
Reid, qual é o melhor modo de checar se as vítimas passaram pela experiência?
Rid, na koji naèin može da bude sasvim siguran da su njegove žrtve to doživele?
Acho que "indisponível" é o melhor modo de eu estar.
Mislim da biti nedostupan, je najbolja opcija za mene.
Depois do que fiz com Cora, acho que reconstruir o Reino é o melhor modo de arrumar isso.
Posle onoga što sam uradila Kori, mislim da je povratak u našu zemlju najbolji naèin da to popravim.
O melhor modo de convencê-la que somos normais é agindo como tal.
Најбољи начин да је убедимо да смо нормалне је да се понашамо нормално.
Sempre o melhor modo de conseguir informações quando está difícil.
Najbolji naèin da dobijete informacije kada je teško doæi do njih.
O melhor modo de defendermos nosso lar, é sendo discretos.
Најбољи начин за нас да бранимо наш дом је вршећи дискрецију.
Esse parece ser o melhor modo de espalhar a cura.
To se èini najboljim naèinom za dostavljanje leka.
Não é coincidência terem vindo à Vegas, cassinos são o melhor modo de lavar dinheiro sujo.
Ako sam u pravu, nisu sluèajno u Vegasu. Najlakše ih je oprati u kazinu.
Além disso, é o melhor modo de você nos acompanhar.
A i to je najbolji naèin da nas pratiš.
O melhor modo de ser o primeiro é saber antes o que vai acontecer.
Najlakši naèin da budeš prvi je da unapred znaš šta æe se desiti.
A pintura é o melhor modo de passar pela alfândega com US$ 14 milhões.
Slika je najbolji naèin da proðemo kroz carinu sa 14 miliona $.
O único teste a ser feito é qual o melhor modo de destruí-la.
Jedini validan test bi bio najbolji naèin da se uništi.
Então, quando você aprende através da escrita de códigos, e escreve códigos para aprender, você está aprendendo num contexto significativo, e este é o melhor modo de aprender as coisas.
Zato, kada učite kroz programiranje i programirate da biste učili, vi učite u smislenom kontekstu, a to je najbolji način da se stvari nauče.
0.79450583457947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?